الرئيسية / الشروط
الشروط
قواعد استخدام التطبيقات وهذا الموقع، بكلام بسيط. لا يوجد هنا أي بند مكتوب ليوقعك.
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026.
1. مع من تتعامل
ColdByte مطوّر مستقل واحد، وليست شركة. استخدامك لهذا الموقع أو التطبيقات يعني قبولك لهذه الشروط. وإذا لم تقبلها، فأرجو ألّا تستخدمها — ولا مشكلة في ذلك.
2. ترخيص استخدام التطبيقات
التطبيقات المجانية. استخدمها على أي عدد من أجهزتك، وللمدة التي تريد، لأغراض شخصية أو للعمل. ويمكنك مشاركة ملف التثبيت الأصلي، دون تعديل، مع من تشاء.
التطبيقات المدفوعة. صفحة كل تطبيق مدفوع توضّح سعره وشروط ترخيصه قبل الشراء. الترخيص شخصي ودائم: تدفع مرة واحدة وتستخدمه للأبد، بلا اشتراك، ويعمل على جهاز واحد في كل مرة: لاستخدامه على جهاز آخر أدخل مفتاحك هناك وينتقل إليه (حتى 3 مرات نقل كل 30 يومًا، وإن احتجت أكثر فراسلني). وتبدأ تجربة مجانية لمدة 14 يومًا تلقائيًا عند أول تشغيل، مرة واحدة لكل جهاز. ويتحقق التطبيق من الترخيص عبر coldbyte.dev عندما يتوفر الإنترنت، ويستمر في العمل بدونه بين ذلك.
وفي الحالتين، أرجو ألّا تعيد بيع التطبيقات، أو تنشر مفاتيح الترخيص، أو تفك شفرتها لصنع منتج منافس، أو تحذف ما يذكر من صنعها.
وعدي إذا توقفت ColdByte يومًا ما
إذا توقفت ColdByte لأي سبب، سأنشر إشعار «إغلاق آمن» موقّعًا، فتصبح كل نسخة من التطبيقات المدفوعة لا تستطيع الوصول إلى coldbyte.dev مفتوحة للأبد: على أي جهاز، بلا مفتاح، ولا إنترنت، ولا خادم تراخيص. ونسخ ملفات التثبيت محفوظة أيضًا على GitHub.
معنى «دائم». يمكنك استخدام النسخة التي اشتريتها للأبد. والتحديثات مجانية ما دام التطبيق قيد التطوير؛ لا أستطيع أن أعد بإصدارات جديدة أو دعم إلى الأبد، لكني لن أسحب منك ما حصلت عليه.
متى يمكن إيقاف ترخيص. فقط في حالة الاحتيال، أو الاعتراض على عملية الدفع لدى البنك، أو بعد استرداد المبلغ. ولن يُوقف ترخيص لإجبارك على الدفع مرة أخرى.
3. ما ألتزم به وما لا أستطيع ضمانه
ألتزم بأن تفعل التطبيقات ما تقوله صفحاتها، وأن تكون خالية من الإعلانات والإضافات المزعجة وجمع البيانات الخفي، وأن أحاول إصلاح أي عطل.
لكني لا أستطيع ضمان برامج خالية تمامًا من الأخطاء. هذه أدوات كتبها شخص واحد، وتُقدَّم كما هي. احتفظ بنسخة احتياطية من أي شيء مهم قبل أن تستخدم عليه أي أداة — وهذه نصيحة مع أي برنامج، بما فيها برامجي.
في حدود ما يسمح به النظام في بلدك، لست مسؤولًا عن الخسائر غير المباشرة — كضياع الوقت أو الأرباح أو البيانات — الناتجة عن استخدام التطبيقات. وإذا كان الخطأ خطئي فعلًا، فمسؤوليتي تقتصر على إعادة ما دفعته. ولا شيء من ذلك ينتقص من حقوقك كمستهلك بحسب الأنظمة، فهي مقدَّمة دائمًا على ما في هذه الصفحة.
4. الاستخدام المسؤول
لا تستخدم أي شيء من ColdByte لمخالفة الأنظمة، أو للدخول إلى أنظمة أو حسابات ليست لك، أو للغش في الألعاب الجماعية، أو لتعطيل استخدام الآخرين لأي خدمة. بعض هذه الأدوات يتحكم في الأجهزة الملحقة والشبكة وبرامج أخرى؛ وأنت مسؤول عن التأكد من أن لك الحق في ذلك على الجهاز والشبكة التي تستخدمها. وإذا سمحت لغيرك بالبث من جهازك، فأنت من يحدد ما يُسمح لهم به — ولهذا بالضبط وُضعت الصلاحيات في لوحة تحكم أبولو.
5. برامج الجهات الأخرى
بعض التطبيقات تعمل مع برامج طوّرها آخرون — مثل Apollo وSunshine وMoonlight وArtemis. هذه منتجات مستقلة لها أصحابها وتراخيصها. وColdByte لا يتبع لها، ولا يتحدث باسمها، ولا يقدّم الدعم لها. والأسماء والعلامات التجارية المذكورة في هذا الموقع مملوكة لأصحابها، وذكرها فقط لتوضيح البرامج التي تعمل معها التطبيقات.
يمكن لملف تثبيت لوحة تحكم أبولو أن يثبّت أبولو لك. وهو يستخدم ملف تثبيت أبولو الرسمي دون أي تعديل، ويبقى أبولو خاضعًا لرخصته الخاصة، رخصة GNU العمومية (الإصدار 3) — لا لهذه الشروط. وكوده المصدري متاح في صفحة مشروع Apollo.
6. ColdSub وخدمات الذكاء الاصطناعي ومفاتيح الخدمة
الترجمة بالذكاء الاصطناعي في ColdSub تتم عبر خدمة تختارها أنت (Google Gemini أو OpenAI أو Anthropic Claude أو OpenRouter)، وبمفتاح خدمة (API key) من حسابك أنت لدى تلك الجهة. ولذلك:
- سعر ColdSub لا يشمل استخدام خدمات الذكاء الاصطناعي. الجهة التي تختارها تحاسبك مباشرة حسب استخدامك وأسعارها، ولا يصلني من ذلك شيء. والتكلفة التي يعرضها التطبيق قبل الترجمة تقديرية؛ والمبلغ الفعلي هو ما تحسبه الجهة.
- حسابك ومفتاحك مسؤوليتك: إنشاء الحساب، وقبول شروط الجهة، ودفع رسومها، والحفاظ على سرية المفتاح. وأنصحك بإيقاف الشحن التلقائي ووضع حد شهري للإنفاق.
- ColdByte ليست طرفًا في اتفاقك مع هذه الجهات. ولا تتحمل مسؤولية أسعارها أو رسومها، أو توقف خدماتها، أو تغيير نماذجها، أو ما تفعله بالنصوص التي تصلها. وهي جهات مستقلة لا أتبع لها ولا أتحدث باسمها، وأسماؤها وعلاماتها التجارية ملك لأصحابها.
- الترجمة الآلية قد تخطئ. راجعها قبل نشرها أو الاعتماد عليها في أي أمر مهم.
- ترجم فقط ما يحق لك استخدامه. أنت مسؤول عن الملفات التي تعالجها وعن احترام حقوق أصحابها.
- استخراج الترجمة من الفيديو بـ Whisper «على جهازي» وتحويل الترجمات المصوّرة (.sup) لا يحتاجان مفتاحًا، ولا يرسلان ملفاتك إلى أي جهة. أما خيار «سحابة OpenAI» فيرسل صوت الفيديو إلى OpenAI بمفتاحك وعلى حسابك.
- المكوّنات التي يحمّلها ColdSub عند الحاجة (FFmpeg ومحركات Whisper ونماذج الكلام) برامج مفتوحة المصدر لأصحابها، يحمّلها من مواقع توزيعها الرسمية، ولكل منها رخصته.
واسترداد ثمن ColdSub (انظر سياسة الاسترداد) يشمل ما دفعته لي فقط، لا ما دفعته لخدمات الذكاء الاصطناعي.
7. الأعمال الخاصة حسب الطلب
إرسال طلب عبر نموذج الطلب مجرد استفسار، وليس عقدًا، ولا يُلزم أي طرف بشيء.
وإذا تحوّل الطلب إلى عمل مدفوع، نتفق كتابيًا وبشكل مسبق على ما سأبنيه، وما لن يشمله العمل، وكم سيكلّف، ومتى تقريبًا. وقبل هذا الاتفاق لا يبدأ أي عمل ولا يُستحق أي مبلغ. وما لم نتفق كتابيًا على غير ذلك، تبقى ملكية الكود لي، وتحصل أنت على ترخيص دائم لاستخدام الناتج في الغرض الذي اتفقنا عليه. ولن أبني أي شيء مخالف للنظام، أو مصمَّم لكسر الحماية أو التراخيص، أو لست واثقًا من قدرتي على إنجازه كما يجب — والقائمة الكاملة في صفحة الطلب.
8. الشراء والاسترداد
الأسعار معروضة في صفحة كل تطبيق قبل الشراء. وللاسترداد صفحة قصيرة خاصة به: سياسة الاسترداد.
9. القائمة البريدية
القائمة لأخبار التطبيقات فقط. في كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك، والاشتراك ليس شرطًا لاستخدام أي شيء هنا.
10. هذا الموقع
أحرص على أن تكون كل صفحة دقيقة، بما في ذلك الأسعار ووصف التطبيقات. والخطأ وارد؛ فإذا وجدت خطأً أخبرني وسأصحّحه. وإذا اختلفت النسختان العربية والإنجليزية لصفحة ما، فأخبرني أيضًا — ويُطبَّق عليك التفسير الأفضل لك حتى أصحّحها.
11. تغيير هذه الشروط
قد أحدّث هذه الشروط مع تغيّر التطبيقات، وسيتغيّر التاريخ في الأعلى تبعًا لذلك. وتسري النسخة الجديدة على ما يحدث بعد نشرها، لا بأثر رجعي على تحميل أو شراء تم قبل ذلك.
12. الخلافات
إذا حصلت مشكلة، راسلني أولًا. أغلب الأمور تُحل بالتفاهم. وأفضّل كثيرًا أن أعيد لك مالك ونفترق بود على أن أكسب جدالًا.
هل هناك شيء غير واضح أو غير منصف؟ أخبرني.